Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die unverankerte Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات عائم {كمبيوتر}
    relevante Treffer
    die Toolbar (n.) , [pl. Toolbars] , {Comp}
    شريط الأدوات {كمبيوتر}
    die Symbolleiste (n.) , [pl. Symbolleisten] , {Comp}
    شريط الأدوات {كمبيوتر}
    die Werkzeugleiste (n.) , {Comp}
    شريط الأدوات {كمبيوتر}
    die Symbolleistenschaltfläche (n.) , {Comp}
    زر شريط الأدوات {كمبيوتر}
    die Berichtsymbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات التقرير {كمبيوتر}
    die verankerte Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات مثبّت {كمبيوتر}
    die Übersichtssymbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات مختصر {كمبيوتر}
    die Minisymbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات مصغّر {كمبيوتر}
    die Standardsymbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط الأدوات القياسي {كمبيوتر}
    die Taskleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات مخصص {كمبيوتر}
    die benutzerdefinierte Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات مخصص {كمبيوتر}
    die integrierte Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط الأدوات المتضمن {كمبيوتر}
    die Anwendungsfunktionsleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات التطبيق {كمبيوتر}
    die Schnellstartleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات التشغيل السريع {كمبيوتر}
    das Symbolleisten-Steuerelement (n.) , {Comp}
    عنصر تحكم شريط أدوات {كمبيوتر}
    die Schnellstart-Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات التشغيل السريع {كمبيوتر}
    die Miniaturansichts-Symbolleiste (n.) , {Comp}
    شريط أدوات الصور المصغرة {كمبيوتر}
    die Symbolleiste für den Schnellzugriff (n.) , {Comp}
    شريط أدوات وصول سريع {كمبيوتر}
    flott (adj.) , [flotter ; am flottesten ]
    عَائِمٌ
    schwimmend (adj.) , {tech.}
    عائم {تقنية}
    unverankert (adj.) , {Comp}
    عَائِمٌ {كمبيوتر}
    die Schwebespannung (n.) , {elect.}
    الجهد العائم {كهرباء}
    der Schwebekörper (n.) , [pl. Schwebekörper]
    جسم عائم [ج. أجسام عائمة]
    angeschwemmtes Treibgut (n.)
    حطام عائم
    das Schwimmdock (n.) , {area}
    حوض عائم {مساحة}
    der Schwimmkopf (n.) , {tech.}
    رَأْسٌ عائِم {تقنية}
    der Schwimmsatttel (n.) , {Auto.}
    سرج عائم {سيارات}
    die schwimmende Verbindung (n.) , {tech.}
    اتصال عائم {تقنية}
    der Schwimmkörper (n.) , [pl. Schwimmkörper] , {Build.,ind.,transport.}
    جسم عائم [ج. أجسام عائمة] ، {بناء،صناعة،نقل}